Предложение |
Перевод |
The search engine found someone who looks exactly like you. |
Поисковая система нашла кто-то, кто выглядит так же, как ты. |
In web terms: A word used by a search engine to search for relevant web information. |
В веб-терминов: слово используется поисковая система для поиска соответствующих веб-информации. |
Every search engine has its own update style which becomes clear in this analyzer. |
Каждый поисковик обладает собственным стилем обновлений, которые хорошо видны на соответствующем анализаторе. |
For many Google is simply the best search engine and most popular Internet. |
Для многих Google просто лучший поисковик и наиболее популярных Интернет. |
Landing Sites - When readers find the blog through the search engine automatically when you display the keywords related to the log. |
Посадки - Когда читателям найти в блоге через механизм поиска автоматически при отображении ключевые слова, связанные в журнал. |
And in fact, the ultimate search engine would be smart. |
В действительности, совершенная поисковая система должна быть хитрой. |
A multi-platform search engine, targeting the vast and growing universe of bloggers. |
Мльти-платформенная поисковая система, ориентированная на обширную и растущую вселенную блоггеров. |
In addition, the search engine Yandex right of search results displays and drawings for the query. |
Кроме того, поисковая система Яндекс справа от результатов поиска выводит и рисунки, соответствующие запросу. |
Each big search engine has so-called page rank of sites. |
Каждая большая поисковая система имеет так называемые страничные ранки сайтов. |
Skwerkel is a vile, evil... search engine. |
"Скверкл" - подлая, злая... поисковая система. |
Invented the Fountain Six search engine when he was 12 years old. |
Он изобрел поисковик "Фонтейн-6", когда ему было 12 лет. |
Any search engine will be overwhelmed by both. |
Любой поисковик будет выдавать обе версии. |
We used encrypted communication systems, and we built a specially designed search engine. |
Для этого использовались зашифрованные системы связи и специально созданный поисковик. |
My life is research, but this is not your garden variety search engine. |
Всю свою жизнь я занимаюсь исследованиями, и скажу, у тебя тут не совсем обычная поисковая система. |
The intangible stuff that made a search engine into an engine for change. |
Неосязаемое качество, превратившее поисковик в двигатель перемен. |
They are the search engine on Susan's computer. |
Это поисковая система на компьютере Сьюзан. |
Image search engine Picollator Online launched for the Internet resources indexing. |
Поисковая система Picollator Online выведена в Интернет для общего доступа. Начата индексация Интернет-ресурсов. |
65 search engine hits for contract killers. |
65 поисковых запросов для того, чтобы найти киллера. |
The CTI has developed a search engine specifically to help users to access quality information on environmentally sound technologies, know-how and practices. |
ИТК разработала программу поиска специально для того, чтобы помочь пользователям получить доступ к качественной информации об экологически безопасных технологиях, ноу-хау и практике. |